Skip to main content

Headline

Informativa sulla privacy

Panoramica sulla protezione dei dati

Generale

La seguente panoramica fornisce una spiegazione semplice di che tipo di dati personali raccogliamo, perché li raccogliamo e come li trattiamo quando visiti o utilizzi il nostro sito web.
I dati personali sono tutte le informazioni con le quali potresti essere identificato personalmente.
Informazioni più dettagliate sul trattamento dei dati sono riportate nella policy sulla privacy sottostante.

Raccolta dei dati sul nostro sito

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
I dati raccolti su questo sito sono trattati dall’operatore del sito. I contatti dell’operatore sono reperibili nell’avviso legale del sito.

Come raccogliamo i tuoi dati?

  • Alcuni dati vengono forniti direttamente da te (ad esempio tramite un modulo di contatto).

  • Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visiti o utilizzi il sito. Si tratta in genere di dati tecnici: browser, sistema operativo, orario di accesso, ecc.

Per quali scopi utilizziamo i tuoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere impiegati per analizzare come i visitatori utilizzano il sito.

Quali diritti hai nei confronti dei tuoi dati?
Hai sempre il diritto di richiedere gratuitamente l’informazione sui dati che deteniamo, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo del loro trattamento. Hai anche il diritto che i tuoi dati siano corretti, bloccati o cancellati. Puoi contattarci usando l’indirizzo indicato nell’avviso legale.
Hai inoltre, naturalmente, il diritto di presentare reclamo alle autorità competenti in materia di protezione dei dati.


Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito trattano i tuoi dati personali con grande serietà. Li consideriamo riservati e li trattiamo secondo le normative vigenti in materia di protezione dei dati e secondo questa policy.
Tieni presente che i dati trasmessi via Internet (ad esempio via email) possono essere soggetti a violazioni di sicurezza. Una protezione totale contro l’accesso da parte di terzi non può essere garantita.

Responsabile del sito

La persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati è il responsabile del trattamento dei dati su questo sito.

Revoca del consenso

Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. È sufficiente una email.
Tieni presente che i dati trattati prima della revoca possono restare nel rispetto delle normative vigenti.

Diritto di reclamo

Se ritieni che ci sia stata una violazione della legislazione sulla protezione dei dati, puoi presentare un reclamo alle autorità competenti.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i tuoi dati (trattati sulla base del consenso o di un contratto) in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se desideri che li trasferiamo direttamente a un altro titolare, lo faremo nei limiti tecnici possibili.

Pagamenti criptati su questo sito

Se stipuli un contratto che richiede l’invio di dati di pagamento (es. conto corrente, carte), useremo connessioni SSL/TLS sicure.
Puoi riconoscere che la connessione è protetta se l’indirizzo web inizia con “https://” e compare il simbolo del lucchetto nel browser.
In caso di comunicazione cifrata, i dati di pagamento non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Hai diritto, gratuitamente, a essere informato sui tuoi dati personali che conserviamo, la loro origine, destinatari e finalità del trattamento.
Hai altresì il diritto di chiedere correzione, blocco o cancellazione dei tuoi dati.
Puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’avviso legale per esercitare questi diritti.

Opposizione alle email promozionali

È espressamente vietato utilizzare i dati di contatto pubblicati nell’avviso legale del sito per inviare materiale pubblicitario o informativo non richiesto (spam).
Il gestore del sito si riserva il diritto di adire alle vie legali in caso di invio non autorizzato.


Raccolta dati sul nostro sito

Cookie

Alcune pagine del sito utilizzano cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus.
Aiutano a rendere il sito più efficiente, sicuro e user-friendly.
I cookie più usati sono “session cookie”, che vengono cancellati al termine della visita. Altri cookie restano finché non li elimini tu. Questi ultimi consentono di riconoscere il browser al successivo accesso.
Puoi configurare il browser affinché ti avvisi del loro uso, accetti o rifiuti cookie caso per caso, oppure rifiuti sempre i cookie o li cancelli all’uscita dal browser.
Disattivare i cookie potrebbe limitare alcune funzionalità del sito.
I cookie strettamente necessari (per comunicazioni elettroniche o funzioni richieste) sono giustificati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR.
I cookie non essenziali (es. per analisi) sono trattati separatamente nella presente informativa.

File di log del server

Il provider del sito registra automaticamente e conserva informazioni che il tuo browser trasmette automaticamente, come:

  • Tipo e versione del browser

  • Sistema operativo

  • URL di riferimento (referrer)

  • Nome dell’host dell’apparecchio da cui accedi

  • Orario della richiesta al server

  • Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altri dati. Il trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR (legittimo interesse), per garantire il corretto funzionamento del servizio.

Trattamento dati (dati cliente e contrattuali)

Raccogliamo, trattiamo e usiamo dati personali solo nella misura necessaria per instaurare o modificare rapporti contrattuali (ad esempio tramite form, contatti, ecc.).
Ciò si fonda su art. 6, comma 1, lettera b del GDPR (esecuzione di contratto).
I dati dei clienti saranno cancellati dopo la conclusione dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale, salvo obblighi di legge che impongano la conservazione.

Trasmissione dati nell’ambito di contratti / shop online

I dati identificativi personali vengono trasmessi a terzi solo se necessario per eseguire un contratto (ad es. a corrieri, banche).
Non saranno usati per altri scopi né divulgati per pubblicità senza il tuo consenso esplicito.

Trasmissione dati per servizi e contenuti digitali

Allo stesso modo, i dati vengono trasmessi solo nei limiti necessari per adempiere al contratto e non per altri scopi senza il tuo consenso.


Analisi e pubblicità

Matomo (ex Piwik)

Questo sito utilizza il servizio di analisi web open source Matomo.
Matomo utilizza cookie per analizzare l’uso del sito. Le informazioni generate dai cookie sono memorizzate sul nostro server.
L’indirizzo IP viene anonimizzato prima della memorizzazione.
I cookie Matomo restano nel dispositivo finché non vengono cancellati.
Il trattamento si basa su art. 6, comma 1, lettera f del GDPR (interesse legittimo del gestore del sito a migliorare il sito).
I dati generati dai cookie non sono divulgati a terzi.
Puoi impedire l’uso di questi cookie tramite le impostazioni del browser, ma questo potrebbe ridurre la piena funzionalità del sito.
Se non sei d’accordo con lo stoccaggio e l’uso dei tuoi dati, puoi disattivare tale funzione qui: in questo caso un cookie di “opt-out” sarà posto nel tuo browser per impedire che Matomo raccolga i dati.
Se elimini tutti i cookie, anche l’opt-out verrà cancellato e dovrai riattivarlo al successivo accesso.


Plugin e strumenti

Google Maps

Il sito utilizza il servizio Google Maps tramite API, gestito da Google Inc., USA.
Per usare Google Maps è necessario trasmettere e salvare il tuo indirizzo IP sui server Google negli Stati Uniti.
Non abbiamo alcun controllo su questo trasferimento dati.
L’uso di Google Maps serve a rendere il sito più gradevole e utile (ad esempio per visualizzare la posizione).
Il tutto è giustificato come interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, si rimanda alla dichiarazione sulla privacy di Google.